VACACIONES FORZOSAS

Creo que ya tengo un nivelito de inglés para traducir esta conversación entre congéneres que encontré casualmente pateando por internet. Uno le dice al otro: "Tuve mi propio blog una temporada, pero decidí regresar al mero ladrido insensato e incesante". Yo voy a tener que hacer lo mismo, pero no por gusto o por falta de cosas que decir, sino por fuerza mayor. Hoy, en unas horas, ingresan a L. en el hospital y JM se va con ella, y se queda A. Espero que todo vaya bien, y que JM y L. vuelvan pronto. A mí me toca quedarme en casa de V. no sé cuántos días. Allí no hay ni portátil ni internet, por lo que no podré estar con vosotros una temporadita. Pero volveré, como dijeron Mc Arthur y Terminator. Iré pensando mientras algunas entraditas. No me olvidéis.